Privātuma politika

1. Datu pārzinis

Juridiskā persona, kas atbild par personas datu apstrādi saistībā ar šo lietotni un vietni carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Dati, ko tu izveido lietotnē (transportlīdzekļi, braucieni, uzpildes, dokumenti), paliek tavā ierīcē tikai tavā kontrolē: attiecībā uz šiem datiem mēs neesam ne pārzinis, ne apstrādātājs. Attiecībā uz bezmaksas versijā rādīto reklāmu Google rīkojas kā neatkarīgs pārzinis reklāmas identifikatoram un reklāmu piegādes datiem, kā aprakstīts 5. sadaļā.

2. Kad šī politika ir piemērojama

Šī politika attiecas uz:

• vietni carcontrol-obd2.app
• Android lietotni Car Control - OBD2, kas pieejama Google Play

3. Dati, kas tiek apstrādāti jūsu ierīcē

Šī informācija tiek apstrādāta pilnībā tavā ierīcē un nekad nepamet tālruni:

• jūsu izveidotais transportlīdzekļa profils (marka, modelis, gads, pēc izvēles numura zīme)
• OBD-II nolasījumi reāllaikā savienojuma laikā (apgriezieni, ātrums, dzesēšanas šķidrums u.c.) — tiek glabāti tikai atmiņā
• jūsu ierakstītie braucieni (GPS koordinātas, ilgums, patērētā degviela, vidējais ātrums) — tiek saglabāti lokāli
• jūsu reģistrētās uzpildes un apkopes ieraksti — tiek saglabāti lokāli
• Precīza atrašanās vieta: brauciena ierakstīšanas laikā (maršruta punkti), atverot degvielas cenu ekrānu (tuvējās stacijas) un — tikai tad, ja ieslēdz automātisko braucienu ierakstīšanu — fonā, lai noteiktu, kad auto sāk kustēties un apstājas
• Bluetooth ierīču saraksts un pāra savienojuma stāvoklis, tikai kamēr lietotne ir atvērta

4. Ko mēs pēc noklusējuma NEVĀCAM

Lietotne nesazinās ne ar vienu mūsu serveri — mums tādu nav. Mēs nevācam, nepārsūtām un neglabājam tavu vārdu, atrašanās vietu vēsturi, transportlīdzekļa datus, braucienus, uzpildes, kontaktu sarakstu vai IP adresi. Lietotnē mēs neizmantojam ne Crashlytics, ne telemetriju. Vienīgie tīkla savienojumi ir ar publiskiem degvielas cenu avotiem un kartes flīzēm (6. sadaļa) un bezmaksas versijā — ar Google reklāmas pakalpojumu (5. sadaļa).

5. Reklāma bezmaksas versijā (Google AdMob)

Bezmaksas versijā dažos ekrānos tiek rādīts neliels reklāmkarogs, ko piegādā Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Lai piegādātu un mērītu reklāmas, AdMob SDK Google sistēmās apstrādā: Android reklāmas identifikatoru (atiestatāms ierīces iestatījumos), tavu IP adresi un no tās atvasinātu aptuveno atrašanās vietu, ierīces un lietotnes informāciju (modelis, OS versija, lietotnes pakotne, valoda) un reklāmas mijiedarbības datus (parādīšanas, pieskārieni). Mēs šos datus nekad nesaņemam; tie tiek apmainīti tieši starp tavu ierīci un Google.

Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē un Šveicē pirms jebkuras reklāmas rādīšanas tev tiek prasīta piekrišana caur Google piekrišanas veidlapu (IAB TCF v2.2). Ja atsakies, tiek rādītas tikai nepersonalizētas vai ierobežotas reklāmas, kas balstītas uz kontekstu, nevis tavu profilu. Savu izvēli vari jebkurā laikā pārskatīt vai mainīt sadaļā Iestatījumi → Reklāmu privātuma opcijas. Juridiskais pamats: piekrišana (personalizētas reklāmas) vai Google kā neatkarīga pārziņa leģitīmās intereses (nepersonalizētas reklāmas, krāpšanas novēršana).

Car Control Pro, vienreizējs pirkums caur Google Play, reklāmu pilnībā noņem: AdMob SDK vairs netiek inicializēts, un reklāmas dati netiek apstrādāti. Pirkumu apstrādā Google Play Billing; mēs no Play bibliotēkas tavā ierīcē uzzinām tikai to, ka produkts ir iegādāts, un mēs neredzam tavus maksājuma datus.

Kā Google izmanto datus, kad lieto lietotnes, kas rāda tā reklāmas: policies.google.com/technologies/partner-sites. Google privātuma politika: policies.google.com/privacy.

6. Trešo pušu pakalpojumi un apstrādātāji

Lietotne savienojas ar šādiem publiskiem degvielas cenu un karšu avotiem tikai tad, kad tas nepieciešams, nenosūtot jūsu personas datus:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — Itālijas degvielas cenas
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — Francijas degvielas cenas
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — Spānijas degvielas cenas
• data.public.lu — Luksemburgas degvielas cenas
• CMA (Apvienotās Karalistes Konkurences un tirgu iestādes mazumtirgotāju plūsmas) — Apvienotās Karalistes degvielas cenas
• Eiropas Centrālā banka — ikdienas valūtas kursi konvertācijai
• OpenStreetMap (osmdroid) — karšu flīzes braucienu maršrutiem un staciju kartei

Papildus tiek izmantoti šādi Google pakalpojumi:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMob reklāma (tikai bezmaksas versijā, kā neatkarīgs pārzinis) un Google Play Billing Pro pirkumam. Atrašanās vieta: ES + ASV (saskaņā ar līguma standartklauzulām).

7. Starptautiskā datu nosūtīšana

Mēs paši neko nepārsūtām, jo mums nav personas datu. Google reklāmas un norēķinu pakalpojumi var pārsūtīt datus uz Amerikas Savienotajām Valstīm: šī pārsūtīšana balstās uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām un Google dalību EU-US Data Privacy Framework.

8. Datu glabāšana

• Lokālie dati: paliek jūsu ierīcē, līdz tos izdzēšat vai atinstalējat lietotni.
• Reklāmas dati: Google tos apstrādā saskaņā ar savu glabāšanas politiku (skat. 5. sadaļu); reklāmas identifikatoru jebkurā laikā var atiestatīt vai dzēst Android iestatījumos.

9. Drošība

Mēs piemērojam riskam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus:

• TLS 1.2+ visiem pārsūtāmajiem datiem
• Ne mūsu serveru, ne konta: nav tavu datu attālas kopijas, kas būtu jāaizsargā. Lokālie dati tiek glabāti lietotnes privātajā krātuvē, ko citas lietotnes nevar nolasīt.

10. Atļaujas, ko pieprasām

• Bluetooth (skenēšana un savienošana): lai savienotos pārī ar jūsu OBD-II adapteri un atpazītu jūsu auto multivides sistēmu
• Atrašanās vieta (precīza; fonā tikai ar ieslēgtu automātisko braucienu ierakstīšanu): lai ierakstītu braucienu maršrutus ar GPS, noteiktu izbraukšanu un novietošanu stāvvietā un atrastu tuvējās degvielas uzpildes stacijas. Android to pieprasa jebkurai Bluetooth meklēšanai
• Paziņojumi: lai informētu jūs par brauciena statusu, zemu degvielas līmeni, ieplānotajiem termiņiem
• Priekšplāna serviss: lai uzturētu OBD savienojumu un GPS izsekošanu, kamēr lietotne brauciena laikā darbojas fonā
• Vibrācija: haptiskai atgriezeniskajai saitei brīdinājumos
• Internets: degvielas cenu lejupielādei, ECB kursiem, kartes flīzēm un bezmaksas versijā — reklāmai. Reklāmas identifikatora atļauja (AD_ID) ir deklarēta AdMob vajadzībām un netiek izmantota nekam citam.

11. Dublēšana, eksports un dzēšana

Sadaļā Iestatījumi vari eksportēt pilnu dublējumu kā vienu ZIP failu un atjaunot to jaunā ierīcē. Tā kā mēs neglabājam datus par tevi, mūsu pusē nav nekā, ko dzēst: lai noņemtu lokālos datus, atinstalē lietotni vai izmanto Iestatījumi → Krātuve. Lai atiestatītu vai dzēstu reklāmas identifikatoru, izmanto Android Iestatījumi → Google → Reklāmas.

12. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR tev ir tiesības piekļūt saviem datiem (15. pants), tos labot (16. pants), dzēst (17. pants), ierobežot apstrādi vai iebilst pret to (18. un 21. pants), eksportēt tos mašīnlasāmā formātā (20. pants) un jebkurā laikā atsaukt piekrišanu (7. panta 3. punkts). Attiecībā uz lokālajiem datiem šīs tiesības īsteno tu pats, izmantojot eksportu un atinstalēšanu; attiecībā uz reklāmas datiem piekrišanu vari atsaukt sadaļā Iestatījumi → Reklāmu privātuma opcijas un īstenot savas tiesības pret Google kā pārzini. Tev ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē — Itālijā tā ir Garante per la protezione dei dati personali.

13. Bērni

Lietotne nav paredzēta bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem, un mēs apzināti nevācam viņu datus. Ja uzskatāt, ka nepilngadīgais mums ir sniedzis personas datus, sazinieties ar mums, un mēs tos dzēsīsim.

14. Izmaiņas šajā politikā

Ja atjaunināsim šo politiku, publicēsim jauno versiju šajā lapā ar jaunu atjaunināšanas datumu. Būtiskas izmaiņas tiks izceltas lietotnē vai paziņotas pa e-pastu.

15. Kontakti

Jebkuram ar privātumu saistītam jautājumam vai tiesību īstenošanai rakstiet uz: privacy@carcontrol-obd2.app