Tietosuojaseloste

1. Rekisterinpitäjä

Tähän sovellukseen ja carcontrol-obd2.app-verkkosivustoon liittyvien henkilötietojen käsittelystä vastaava oikeushenkilö:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Sovelluksessa luomasi tiedot (ajoneuvot, matkat, tankkaukset, asiakirjat) pysyvät laitteellasi yksinomaisessa hallinnassasi: näiden tietojen osalta emme ole rekisterinpitäjä emmekä henkilötietojen käsittelijä. Ilmaisversiossa näytettävien mainosten osalta Google toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä mainostunnisteen ja mainosten näyttämiseen liittyvien tietojen osalta, kuten kohdassa 5 kuvataan.

2. Milloin tätä selostetta sovelletaan

Tätä selostetta sovelletaan seuraaviin:

• carcontrol-obd2.app-verkkosivusto
• Google Playssa saatavilla oleva Car Control - OBD2 -Android-sovellus

3. Laitteellasi käsiteltävät tiedot

Nämä tiedot käsitellään kokonaan laitteellasi, eivätkä ne koskaan poistu puhelimestasi:

• Luomasi ajoneuvoprofiili (merkki, malli, vuosimalli, valinnainen rekisterinumero)
• Reaaliaikaiset OBD-II-lukemat yhteyden aikana (kierrosluku, nopeus, jäähdytysneste jne.) — säilytetään vain muistissa
• Tallentamasi matkat (GPS-koordinaatit, kesto, käytetty polttoaine, keskinopeus) — tallennetaan paikallisesti
• Kirjaamasi tankkaukset ja huoltomerkinnät — tallennetaan paikallisesti
• Tarkka sijainti: kun tallennat matkaa (reittipisteet), kun avaat polttoainehintanäytön (lähiasemat) ja — vain jos otat automaattisen matkantallennuksen käyttöön — taustalla, jotta auton liikkeellelähtö ja pysähtyminen havaitaan
• Bluetooth-laiteluettelo ja laiteparitila vain, kun sovellus on avoinna

4. Mitä EMME kerää oletusarvoisesti

Sovellus ei ole yhteydessä mihinkään meidän palvelimeemme — meillä ei ole sellaisia. Emme kerää, siirrä tai tallenna nimeäsi, sijaintihistoriaasi, ajoneuvotietojasi, matkojasi, tankkauksiasi, yhteystietoluetteloasi tai IP-osoitettasi. Emme käytä sovelluksessa Crashlyticsiä emmekä telemetriaa. Ainoat verkkoyhteydet muodostetaan julkisiin polttoainehintalähteisiin ja karttaruutuihin (kohta 6) sekä ilmaisversiossa Googlen mainospalveluun (kohta 5).

5. Mainokset ilmaisversiossa (Google AdMob)

Ilmaisversio näyttää joillakin näytöillä pienen bannerin, jonka toimittaa Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Mainosten näyttämiseksi ja mittaamiseksi AdMob SDK käsittelee Googlen järjestelmissä: Androidin mainostunnisteen (nollattavissa laitteen asetuksista), IP-osoitteesi ja siitä johdetun karkean sijainnin, laite- ja sovellustiedot (malli, käyttöjärjestelmäversio, sovelluspaketti, kieli) sekä mainosvuorovaikutustiedot (näyttökerrat, napautukset). Me emme koskaan vastaanota näitä tietoja; ne vaihdetaan suoraan laitteesi ja Googlen välillä.

Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä sinulta pyydetään suostumus Googlen suostumuslomakkeella (IAB TCF v2.2) ennen minkään mainoksen näyttämistä. Jos kieltäydyt, näytetään vain ei-personoituja tai rajoitettuja mainoksia, jotka perustuvat kontekstiin eivätkä profiiliisi. Voit tarkastella tai muuttaa valintaasi milloin tahansa kohdasta Asetukset → Mainosten tietosuoja-asetukset. Oikeusperuste: suostumus (personoidut mainokset) tai Googlen oikeutettu etu itsenäisenä rekisterinpitäjänä (ei-personoidut mainokset, petosten torjunta).

Car Control Pro, kertaostos Google Playn kautta, poistaa mainokset kokonaan: AdMob SDK:ta ei enää alusteta, eikä mainostietoja käsitellä. Oston hoitaa Google Play Billing; saamme laitteesi Play-kirjastolta tietää ainoastaan, että tuote on omistuksessasi, emmekä näe maksutietojasi.

Miten Google käyttää tietoja, kun käytät sen mainoksia näyttäviä sovelluksia: policies.google.com/technologies/partner-sites. Googlen tietosuojakäytäntö: policies.google.com/privacy.

6. Kolmansien osapuolten palvelut ja käsittelijät

Sovellus ottaa yhteyden seuraaviin julkisiin polttoainehinta- ja karttalähteisiin vain tarvittaessa, lähettämättä henkilötietojasi:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — Italian polttoainehinnat
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — Ranskan polttoainehinnat
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — Espanjan polttoainehinnat
• data.public.lu — Luxemburgin polttoainehinnat
• CMA (UK Competition and Markets Authority -jälleenmyyjäsyötteet) — Yhdistyneen kuningaskunnan polttoainehinnat
• Euroopan keskuspankki — päivittäiset valuuttakurssit muunnoksia varten
• OpenStreetMap (osmdroid) — karttatiilet matkareittejä ja asemakarttaa varten

Lisäksi käytetään seuraavia Google-palveluja:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMob-mainonta (vain ilmaisversiossa, itsenäisenä rekisterinpitäjänä) ja Google Play Billing Pro-ostoa varten. Sijainti: EU + USA (vakiosopimuslausekkeiden nojalla).

7. Kansainväliset siirrot

Emme itse siirrä mitään, koska emme säilytä henkilötietoja. Googlen mainos- ja laskutuspalvelut voivat siirtää tietoja Yhdysvaltoihin: nämä siirrot perustuvat Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja Googlen osallistumiseen EU-US Data Privacy Framework -järjestelyyn.

8. Tietojen säilyttäminen

• Paikalliset tiedot: pysyvät laitteellasi, kunnes poistat ne tai poistat sovelluksen.
• Mainostiedot: Google käsittelee niitä omien säilytyskäytäntöjensä mukaisesti (ks. kohta 5); mainostunnisteen voi nollata tai poistaa Android-asetuksista milloin tahansa.

9. Tietoturva

Sovellamme riskiin nähden asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä:

• TLS 1.2+ kaikelle siirrettävälle tiedolle
• Ei meidän palvelimiamme eikä tiliä: tiedoistasi ei ole olemassa suojattavaa etäkopiota. Paikalliset tiedot säilytetään sovelluksen yksityisessä tallennustilassa, jota muut sovellukset eivät voi lukea.

10. Pyytämämme käyttöluvat

• Bluetooth (haku ja yhdistäminen): laiteparin muodostamiseen OBD-II-adapterin kanssa ja autosi ajoneuvolaitteen tunnistamiseen
• Sijainti (tarkka, ja taustalla vain automaattisen matkantallennuksen ollessa käytössä): matkareittien tallennukseen GPS:llä, lähdön ja pysäköinnin havaitsemiseen sekä lähiasemien hakuun. Android vaatii sen kaikkeen Bluetooth-hakuun
• Ilmoitukset: matkan tilan, vähäisen polttoaineen ja aikataulutettujen määräaikojen ilmoittamiseen
• Etualan palvelu: OBD-yhteyden ja GPS-seurannan pitämiseen käynnissä sovelluksen ollessa taustalla matkan aikana
• Värinä: haptiseen palautteeseen varoituksissa
• Internet: polttoainehintojen, EKP:n valuuttakurssien ja karttaruutujen lataamiseen sekä ilmaisversiossa mainoksiin. Mainostunnisteen käyttöoikeus (AD_ID) on ilmoitettu AdMobia varten, eikä sitä käytetä mihinkään muuhun.

11. Varmuuskopiointi, vienti ja poistaminen

Asetuksista voit viedä täydellisen varmuuskopion yhtenä ZIP-tiedostona ja palauttaa sen uudelle laitteelle. Koska emme säilytä sinusta mitään tietoja, meidän puolellamme ei ole mitään poistettavaa: poistaaksesi paikalliset tietosi poista sovellus tai käytä kohtaa Asetukset → Tallennustila. Nollataksesi tai poistaaksesi mainostunnisteen käytä Androidin kohtaa Asetukset → Google → Mainokset.

12. Oikeutesi

GDPR:n nojalla sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi (15 artikla), oikaista niitä (16 artikla), poistaa ne (17 artikla), rajoittaa käsittelyä tai vastustaa sitä (18 ja 21 artikla), siirtää ne koneellisesti luettavassa muodossa (20 artikla) ja peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa (7 artiklan 3 kohta). Paikallisten tietojen osalta käytät näitä oikeuksia itse viennin ja sovelluksen poistamisen kautta; mainostietojen osalta voit peruuttaa suostumuksen kohdasta Asetukset → Mainosten tietosuoja-asetukset ja käyttää oikeuksiasi Googlea kohtaan rekisterinpitäjänä. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle — Italiassa Garante per la protezione dei dati personali.

13. Lapset

Sovellusta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heidän tietojaan. Jos uskot alaikäisen antaneen meille henkilötietoja, ota yhteyttä, niin poistamme ne.

14. Muutokset tähän selosteeseen

Jos päivitämme tätä selostetta, julkaisemme uuden version tällä sivulla uudella päivityspäivämäärällä. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa tai sähköpostitse.

15. Yhteystiedot

Kaikissa tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä tai oikeuksiesi käyttämiseksi kirjoita osoitteeseen: privacy@carcontrol-obd2.app