Πολιτική απορρήτου

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Η νομική οντότητα που είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με αυτή την εφαρμογή και τον ιστότοπο carcontrol-obd2.app:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Τα δεδομένα που δημιουργείτε στην εφαρμογή (οχήματα, διαδρομές, ανεφοδιασμοί, έγγραφα) παραμένουν στη συσκευή σας υπό τον αποκλειστικό σας έλεγχο: για τα δεδομένα αυτά δεν είμαστε ούτε υπεύθυνος επεξεργασίας ούτε εκτελών την επεξεργασία. Για τις διαφημίσεις που εμφανίζονται στη δωρεάν έκδοση, η Google ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για το διαφημιστικό αναγνωριστικό και τα δεδομένα προβολής διαφημίσεων, όπως περιγράφεται στην ενότητα 5.

2. Πότε εφαρμόζεται η παρούσα πολιτική

Η παρούσα πολιτική εφαρμόζεται σε:

• Τον ιστότοπο carcontrol-obd2.app
• Την εφαρμογή Android Car Control - OBD2 που διατίθεται στο Google Play

3. Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στη συσκευή σας

Οι πληροφορίες αυτές υποβάλλονται σε επεξεργασία εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας και δεν φεύγουν ποτέ από το τηλέφωνό σας:

• Προφίλ οχήματος που δημιουργείτε (μάρκα, μοντέλο, έτος, προαιρετικά πινακίδα κυκλοφορίας)
• Ζωντανές μετρήσεις OBD-II κατά τη διάρκεια της σύνδεσης (στροφές, ταχύτητα, ψυκτικό υγρό κ.λπ.) — διατηρούνται μόνο στη μνήμη
• Διαδρομές που καταγράφετε (συντεταγμένες GPS, διάρκεια, καύσιμο που καταναλώθηκε, μέση ταχύτητα) — αποθηκεύονται τοπικά
• Ανεφοδιασμοί και εγγραφές συντήρησης που καταχωρίζετε — αποθηκεύονται τοπικά
• Ακριβής τοποθεσία: όσο καταγράφετε μια διαδρομή (σημεία διαδρομής), όταν ανοίγετε την οθόνη τιμών καυσίμων (κοντινά πρατήρια) και — μόνο αν ενεργοποιήσετε την αυτόματη καταγραφή διαδρομών — στο παρασκήνιο, για να ανιχνεύεται πότε ξεκινά και πότε σταματά το αυτοκίνητο
• Λίστα συσκευών Bluetooth και κατάσταση σύζευξης, μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή

4. Τι ΔΕΝ συλλέγουμε από προεπιλογή

Η εφαρμογή δεν επικοινωνεί με κανέναν δικό μας διακομιστή — δεν έχουμε κανέναν. Δεν συλλέγουμε, δεν διαβιβάζουμε και δεν αποθηκεύουμε το όνομά σας, το ιστορικό τοποθεσίας, τα δεδομένα οχήματος, τις διαδρομές, τους ανεφοδιασμούς, τη λίστα επαφών ή τη διεύθυνση IP σας. Δεν χρησιμοποιούμε Crashlytics ούτε τηλεμετρία στην εφαρμογή. Οι μόνες συνδέσεις δικτύου είναι προς δημόσιες πηγές τιμών καυσίμων και πλακίδια χαρτών (ενότητα 6) και, στη δωρεάν έκδοση, προς τη διαφημιστική υπηρεσία της Google (ενότητα 5).

5. Διαφημίσεις στη δωρεάν έκδοση (Google AdMob)

Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει σε ορισμένες οθόνες ένα μικρό banner που παρέχεται από το Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Για την προβολή και μέτρηση των διαφημίσεων, το AdMob SDK επεξεργάζεται στα συστήματα της Google: το διαφημιστικό αναγνωριστικό Android (με δυνατότητα επαναφοράς από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας), τη διεύθυνση IP σας και την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από αυτήν, πληροφορίες συσκευής και εφαρμογής (μοντέλο, έκδοση λειτουργικού, πακέτο εφαρμογής, γλώσσα) και δεδομένα αλληλεπίδρασης με διαφημίσεις (εμφανίσεις, πατήματα). Εμείς δεν λαμβάνουμε ποτέ αυτά τα δεδομένα· ανταλλάσσονται απευθείας μεταξύ της συσκευής σας και της Google.

Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία, πριν εμφανιστεί οποιαδήποτε διαφήμιση σάς ζητείται συγκατάθεση μέσω της φόρμας συγκατάθεσης της Google (IAB TCF v2.2). Εάν αρνηθείτε, εμφανίζονται μόνο μη εξατομικευμένες ή περιορισμένες διαφημίσεις, με βάση το περιεχόμενο και όχι το προφίλ σας. Μπορείτε να ελέγξετε ή να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από Ρυθμίσεις → Επιλογές απορρήτου διαφημίσεων. Νομική βάση: συγκατάθεση (εξατομικευμένες διαφημίσεις) ή έννομο συμφέρον της Google ως ανεξάρτητου υπευθύνου επεξεργασίας (μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, πρόληψη απάτης).

Η Car Control Pro, εφάπαξ αγορά μέσω Google Play, αφαιρεί πλήρως τις διαφημίσεις: το AdMob SDK δεν αρχικοποιείται πλέον και δεν γίνεται επεξεργασία διαφημιστικών δεδομένων. Η αγορά διεκπεραιώνεται από το Google Play Billing· εμείς μαθαίνουμε μόνο από τη βιβλιοθήκη Play στη συσκευή σας ότι το προϊόν έχει αποκτηθεί και δεν βλέπουμε τα στοιχεία πληρωμής σας.

Πώς η Google χρησιμοποιεί δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που εμφανίζουν τις διαφημίσεις της: policies.google.com/technologies/partner-sites. Πολιτική απορρήτου της Google: policies.google.com/privacy.

6. Υπηρεσίες τρίτων και εκτελούντες την επεξεργασία

Η εφαρμογή συνδέεται με τις ακόλουθες δημόσιες πηγές τιμών καυσίμων και χαρτών μόνο όταν χρειάζεται, χωρίς να αποστέλλει τα προσωπικά σας δεδομένα:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — ιταλικές τιμές καυσίμων
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — γαλλικές τιμές καυσίμων
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — ισπανικές τιμές καυσίμων
• data.public.lu — τιμές καυσίμων Λουξεμβούργου
• CMA (ροές λιανοπωλητών της UK Competition and Markets Authority) — τιμές καυσίμων Ηνωμένου Βασιλείου
• Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα — ημερήσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες για μετατροπή νομισμάτων
• OpenStreetMap (osmdroid) — πλακίδια χαρτών για διαδρομές και χάρτη πρατηρίων

Επιπλέον, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες υπηρεσίες Google:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — διαφημίσεις AdMob (μόνο στη δωρεάν έκδοση, ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας) και Google Play Billing για την αγορά της Pro. Τοποθεσία: ΕΕ + ΗΠΑ (βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών).

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Εμείς δεν διαβιβάζουμε τίποτα, καθώς δεν τηρούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι υπηρεσίες διαφήμισης και χρέωσης της Google ενδέχεται να διαβιβάζουν δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες: οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στη συμμετοχή της Google στο EU-US Data Privacy Framework.

8. Διατήρηση δεδομένων

• Τοπικά δεδομένα: παραμένουν στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε ή να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.
• Διαφημιστικά δεδομένα: υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Google σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές διατήρησης (βλ. ενότητα 5)· το διαφημιστικό αναγνωριστικό μπορεί να επαναφερθεί ή να διαγραφεί από τις ρυθμίσεις Android ανά πάσα στιγμή.

9. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τον κίνδυνο:

• TLS 1.2+ για όλα τα δεδομένα κατά τη μεταφορά
• Χωρίς δικούς μας διακομιστές και χωρίς λογαριασμό: δεν υπάρχει απομακρυσμένο αντίγραφο των δεδομένων σας προς προστασία. Τα τοπικά δεδομένα διατηρούνται σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής, τον οποίο άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν.

10. Άδειες που ζητάμε

• Bluetooth (σάρωση και σύνδεση): για σύζευξη με τον προσαρμογέα OBD-II και ανίχνευση του συστήματος του αυτοκινήτου σας
• Τοποθεσία (ακριβής, και στο παρασκήνιο μόνο με ενεργή την αυτόματη καταγραφή διαδρομών): για καταγραφή διαδρομών μέσω GPS, ανίχνευση αναχώρησης και στάθμευσης και εύρεση κοντινών πρατηρίων. Απαιτείται από το Android για κάθε σάρωση Bluetooth
• Ειδοποιήσεις: για να σας ενημερώνουμε για την κατάσταση διαδρομής, χαμηλό καύσιμο, προγραμματισμένες προθεσμίες
• Υπηρεσία προσκηνίου: για να διατηρείται ενεργή η σύνδεση OBD και η παρακολούθηση GPS ενώ η εφαρμογή είναι στο παρασκήνιο κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής
• Δόνηση: για απτική ανάδραση στις προειδοποιήσεις
• Διαδίκτυο: για λήψη τιμών καυσίμων, ισοτιμιών ΕΚΤ, πλακιδίων χαρτών και, στη δωρεάν έκδοση, διαφημίσεων. Η άδεια διαφημιστικού αναγνωριστικού (AD_ID) δηλώνεται για το AdMob και δεν χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.

11. Αντίγραφο ασφαλείας, εξαγωγή και διαγραφή

Από τις Ρυθμίσεις μπορείτε να εξαγάγετε πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ως ένα αρχείο ZIP και να το επαναφέρετε σε νέα συσκευή. Επειδή δεν τηρούμε δεδομένα για εσάς, δεν υπάρχει τίποτα προς διαγραφή από την πλευρά μας: για να αφαιρέσετε τα τοπικά σας δεδομένα, απεγκαταστήστε την εφαρμογή ή χρησιμοποιήστε Ρυθμίσεις → Αποθηκευτικός χώρος. Για επαναφορά ή διαγραφή του διαφημιστικού αναγνωριστικού, χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις του Android.

12. Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας ή εναντίωσης (άρθρα 18 και 21), εξαγωγής τους σε μηχαναγνώσιμο μορφότυπο (άρθρο 20) και ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή (άρθρο 7 παρ. 3). Για τα τοπικά δεδομένα ασκείτε τα δικαιώματα αυτά μόνοι σας μέσω εξαγωγής και απεγκατάστασης· για τα διαφημιστικά δεδομένα μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση από Ρυθμίσεις → Επιλογές απορρήτου διαφημίσεων και να ασκήσετε τα δικαιώματά σας έναντι της Google ως υπευθύνου επεξεργασίας. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή — στην Ιταλία, στην Garante per la protezione dei dati personali.

13. Ανήλικοι

Η εφαρμογή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τους. Αν πιστεύετε ότι ανήλικος μάς έχει παράσχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

14. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Αν ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική, θα δημοσιεύσουμε νέα έκδοση σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ενημέρωσης. Ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται στην εφαρμογή ή μέσω email.

15. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, γράψτε στο: privacy@carcontrol-obd2.app