Privatumo politika

1. Duomenų valdytojas

Juridinis asmuo, atsakingas už asmens duomenų, susijusių su šia programėle ir svetaine carcontrol-obd2.app, tvarkymą:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Duomenys, kuriuos sukuriate programoje (transporto priemonės, kelionės, degalų pylimai, dokumentai), lieka jūsų įrenginyje tik jūsų kontrolėje: šių duomenų atžvilgiu mes nesame nei duomenų valdytojas, nei duomenų tvarkytojas. Nemokamoje versijoje rodomos reklamos atžvilgiu Google veikia kaip nepriklausomas duomenų valdytojas reklamos identifikatoriaus ir reklamos pateikimo duomenų atžvilgiu, kaip aprašyta 5 skyriuje.

2. Kada ši politika taikoma

Ši politika taikoma:

• svetainei carcontrol-obd2.app
• „Android“ programėlei Car Control - OBD2, prieinamai „Google Play“

3. Duomenys, tvarkomi jūsų įrenginyje

Ši informacija tvarkoma tik jūsų įrenginyje ir niekada nepalieka telefono:

• jūsų sukurtas automobilio profilis (markė, modelis, metai, neprivalomas valstybinis numeris)
• tiesioginiai OBD-II rodmenys prisijungimo metu (sūkiai, greitis, aušinimo skystis ir kt.) — laikomi tik atmintyje
• jūsų įrašytos kelionės (GPS koordinatės, trukmė, sunaudoti degalai, vidutinis greitis) — saugomos vietoje
• jūsų registruojami pylimai ir techninės priežiūros įrašai — saugomi vietoje
• Tiksli vieta: įrašant kelionę (maršruto taškai), atidarius degalų kainų ekraną (artimos degalinės) ir — tik įjungus automatinį kelionių įrašymą — fone, kad būtų aptikta, kada automobilis pajuda ir sustoja
• Bluetooth įrenginių sąrašas ir susiejimo būsena, tik kol programėlė atidaryta

4. Ko pagal numatymą NErenkame

Programa nesijungia prie jokių mūsų serverių — jų neturime. Mes nerenkame, neperduodame ir nesaugome jūsų vardo, buvimo vietos istorijos, transporto priemonės duomenų, kelionių, degalų pylimų, kontaktų sąrašo ar IP adreso. Programoje nenaudojame nei Crashlytics, nei telemetrijos. Vieninteliai tinklo ryšiai — su viešais degalų kainų šaltiniais ir žemėlapio plytelėmis (6 skyrius) ir, nemokamoje versijoje, su Google reklamos paslauga (5 skyrius).

5. Reklama nemokamoje versijoje (Google AdMob)

Nemokamoje versijoje kai kuriuose ekranuose rodomas nedidelis reklaminis skydelis, kurį teikia Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Reklamoms pateikti ir matuoti AdMob SDK Google sistemose tvarko: Android reklamos identifikatorių (iš naujo nustatomą įrenginio nustatymuose), jūsų IP adresą ir iš jo išvestą apytikslę buvimo vietą, įrenginio ir programos informaciją (modelis, OS versija, programos paketas, kalba) bei sąveikos su reklama duomenis (parodymai, palietimai). Mes šių duomenų niekada negauname; jais keičiamasi tiesiogiai tarp jūsų įrenginio ir Google.

Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje prieš rodant bet kokią reklamą jūsų prašoma sutikimo per Google sutikimo formą (IAB TCF v2.2). Jei atsisakote, rodomos tik nesuasmenintos arba ribotos reklamos, pagrįstos kontekstu, o ne jūsų profiliu. Savo pasirinkimą galite bet kada peržiūrėti ar pakeisti: Nustatymai → Reklamų privatumo parinktys. Teisinis pagrindas: sutikimas (suasmenintos reklamos) arba Google, kaip nepriklausomo duomenų valdytojo, teisėtas interesas (nesuasmenintos reklamos, sukčiavimo prevencija).

Car Control Pro, vienkartinis pirkinys per Google Play, reklamą visiškai pašalina: AdMob SDK nebeinicijuojamas ir jokie reklamos duomenys netvarkomi. Pirkimą apdoroja Google Play Billing; iš Play bibliotekos jūsų įrenginyje mes sužinome tik tai, kad produktas įsigytas, ir nematome jūsų mokėjimo duomenų.

Kaip Google naudoja duomenis, kai naudojatės programomis, rodančiomis jos reklamas: policies.google.com/technologies/partner-sites. Google privatumo politika: policies.google.com/privacy.

6. Trečiųjų šalių paslaugos ir tvarkytojai

Programėlė jungiasi prie šių viešų degalų kainų ir žemėlapių šaltinių tik prireikus, nesiųsdama jūsų asmens duomenų:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — Italijos degalų kainos
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — Prancūzijos degalų kainos
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — Ispanijos degalų kainos
• data.public.lu — Liuksemburgo degalų kainos
• CMA (JK Konkurencijos ir rinkų tarnybos mažmenininkų duomenų srautai) — JK degalų kainos
• Europos Centrinis Bankas — kasdieniai valiutų kursai konvertavimui
• OpenStreetMap (osmdroid) — žemėlapių plytelės kelionių maršrutams ir degalinių žemėlapiui

Be to, naudojamos šios Google paslaugos:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMob reklama (tik nemokamoje versijoje, kaip nepriklausomas duomenų valdytojas) ir Google Play Billing Pro pirkimui. Vieta: ES + JAV (pagal standartines sutarčių sąlygas).

7. Tarptautinis perdavimas

Patys nieko neperduodame, nes neturime asmens duomenų. Google reklamos ir atsiskaitymo paslaugos gali perduoti duomenis į Jungtines Amerikos Valstijas: šie perdavimai grindžiami Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis ir Google dalyvavimu EU-US Data Privacy Framework.

8. Duomenų saugojimas

• Vietiniai duomenys: lieka jūsų įrenginyje, kol juos ištrinate arba pašalinate programėlę.
• Reklamos duomenys: Google juos tvarko pagal savo saugojimo politiką (žr. 5 skyrių); reklamos identifikatorių bet kada galima iš naujo nustatyti arba ištrinti Android nustatymuose.

9. Saugumas

Taikome rizikai proporcingas technines ir organizacines priemones:

• TLS 1.2+ visiems perduodamiems duomenims
• Jokių mūsų serverių ir jokios paskyros: nėra nuotolinės jūsų duomenų kopijos, kurią reikėtų saugoti. Vietiniai duomenys laikomi privačioje programos saugykloje, kurios kitos programos negali skaityti.

10. Prašomi leidimai

• Bluetooth (paieška ir prisijungimas): susieti su jūsų OBD-II adapteriu ir aptikti automobilio multimedijos sistemą
• Vieta (tiksli; fone tik įjungus automatinį kelionių įrašymą): kelionių maršrutams įrašyti GPS pagalba, išvykimui ir parkavimui aptikti bei artimoms degalinėms rasti. Android to reikalauja bet kokiai Bluetooth paieškai
• Pranešimai: informuoti apie kelionės būseną, mažą degalų kiekį, suplanuotus terminus
• Priekinio plano paslauga: palaikyti OBD ryšį ir GPS sekimą, kai programėlė kelionės metu veikia fone
• Vibracija: lytėjimo atsakas įspėjimams
• Internetas: degalų kainoms atsisiųsti, ECB kursams, žemėlapio plytelėms ir, nemokamoje versijoje, reklamai. Reklamos identifikatoriaus leidimas (AD_ID) deklaruotas AdMob ir niekam kitam nenaudojamas.

11. Atsarginė kopija, eksportas ir ištrynimas

Iš Nustatymų galite eksportuoti visą atsarginę kopiją kaip vieną ZIP failą ir atkurti ją naujame įrenginyje. Kadangi apie jus duomenų nesaugome, mūsų pusėje nėra ko trinti: norėdami pašalinti vietinius duomenis, pašalinkite programą arba naudokite Nustatymai → Saugykla. Norėdami iš naujo nustatyti arba ištrinti reklamos identifikatorių, naudokite Android Nustatymai → Google → Skelbimai.

12. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo duomenimis (15 str.), juos ištaisyti (16 str.), ištrinti (17 str.), apriboti tvarkymą arba nesutikti su juo (18 ir 21 str.), eksportuoti juos kompiuterio skaitomu formatu (20 str.) ir bet kada atšaukti sutikimą (7 str. 3 d.). Vietinių duomenų atžvilgiu šias teises įgyvendinate patys eksportuodami ir pašalindami programą; reklamos duomenų atžvilgiu sutikimą galite atšaukti per Nustatymai → Reklamų privatumo parinktys ir įgyvendinti savo teises Google, kaip duomenų valdytojo, atžvilgiu. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai — Italijoje tai Garante per la protezione dei dati personali.

13. Vaikai

Programėlė nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams ir mes sąmoningai nerenkame jų duomenų. Jei manote, kad nepilnametis mums pateikė asmens duomenų, susisiekite su mumis ir mes juos ištrinsime.

14. Šios politikos pakeitimai

Jei atnaujinsime šią politiką, šiame puslapyje paskelbsime naują versiją su nauja atnaujinimo data. Apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje arba el. paštu.

15. Kontaktai

Dėl bet kokių privatumo klausimų ar norėdami įgyvendinti savo teises rašykite adresu: privacy@carcontrol-obd2.app