Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Selle rakenduse ja veebisaidiga carcontrol-obd2.app seotud isikuandmete töötlemise eest vastutav juriidiline isik:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• privacy@carcontrol-obd2.app

Andmed, mida sa rakenduses lood (sõidukid, sõidud, tankimised, dokumendid), jäävad sinu seadmesse ainult sinu kontrolli alla: nende andmete puhul ei ole me ei vastutav töötleja ega volitatud töötleja. Tasuta versioonis näidatava reklaami puhul tegutseb Google reklaamiidentifikaatori ja reklaamide edastamise andmete osas iseseisva vastutava töötlejana, nagu kirjeldatud 5. jaos.

2. Millal see poliitika kehtib

See poliitika kehtib järgmise suhtes:

• Veebisait carcontrol-obd2.app
• Google Plays saadaval olev Androidi rakendus Car Control - OBD2

3. Sinu seadmes töödeldavad andmed

Seda teavet töödeldakse täielikult sinu seadmes ja see ei lahku kunagi telefonist:

• Sinu loodud sõidukiprofiil (mark, mudel, aasta, valikuline registreerimisnumber)
• Reaalajas OBD-II näidud ühenduse ajal (pöörded, kiirus, jahutusvedelik jne) — hoitakse ainult mälus
• Sinu salvestatud sõidud (GPS-koordinaadid, kestus, kulutatud kütus, keskmine kiirus) — salvestatakse kohalikult
• Sinu sisestatud tankimised ja hoolduskirjed — salvestatakse kohalikult
• Täpne asukoht: reisi salvestamise ajal (marsruudipunktid), kütusehindade kuva avamisel (lähedal asuvad tanklad) ja — ainult siis, kui lülitad sisse reiside automaatse salvestuse — taustal, et tuvastada auto liikumahakkamine ja peatumine
• Bluetooth-seadmete loend ja sidumise olek, ainult sel ajal, kui rakendus on avatud

4. Mida me vaikimisi EI kogu

Rakendus ei suhtle ühegi meie serveriga — meil neid pole. Me ei kogu, edasta ega salvesta sinu nime, asukohaajalugu, sõidukiandmeid, sõite, tankimisi, kontaktiloendit ega IP-aadressi. Rakenduses ei kasuta me Crashlyticsit ega telemeetriat. Ainsad võrguühendused on avalike kütusehinnaallikate ja kaardipaanidega (6. jagu) ning tasuta versioonis Google'i reklaamiteenusega (5. jagu).

5. Reklaam tasuta versioonis (Google AdMob)

Tasuta versioon näitab mõnel kuval väikest bännerit, mida vahendab Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Reklaamide edastamiseks ja mõõtmiseks töötleb AdMob SDK Google'i süsteemides: Androidi reklaamiidentifikaatorit (lähtestatav seadme seadetes), sinu IP-aadressi ja sellest tuletatud ligikaudset asukohta, seadme ja rakenduse teavet (mudel, OS-i versioon, rakenduse pakett, keel) ning reklaamiga suhtlemise andmeid (näitamised, puudutused). Meie ei saa neid andmeid kunagi; neid vahetatakse otse sinu seadme ja Google'i vahel.

Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis ja Šveitsis küsitakse sinult enne mis tahes reklaami näitamist nõusolekut Google'i nõusolekuvormi (IAB TCF v2.2) kaudu. Kui keeldud, näidatakse ainult isikustamata või piiratud reklaame, mis põhinevad kontekstil, mitte sinu profiilil. Oma valikut saad igal ajal üle vaadata või muuta: Seaded → Reklaamide privaatsusvalikud. Õiguslik alus: nõusolek (isikustatud reklaam) või Google'i kui iseseisva vastutava töötleja õigustatud huvi (isikustamata reklaam, pettuste ennetamine).

Car Control Pro, ühekordne ost Google Play kaudu, eemaldab reklaami täielikult: AdMob SDK-d enam ei käivitata ja reklaamiandmeid ei töödelda. Ostu käsitleb Google Play Billing; meie saame sinu seadme Play teegist teada ainult seda, et toode on omandatud, ja me ei näe sinu makseandmeid.

Kuidas Google kasutab andmeid, kui kasutad tema reklaame näitavaid rakendusi: policies.google.com/technologies/partner-sites. Google'i privaatsuspoliitika: policies.google.com/privacy.

6. Kolmandate osapoolte teenused ja volitatud töötlejad

Rakendus ühendub järgmiste avalike kütusehinna- ja kaardiallikatega ainult vajaduse korral, sinu isikuandmeid edastamata:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — Itaalia kütusehinnad
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — Prantsusmaa kütusehinnad
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — Hispaania kütusehinnad
• data.public.lu — Luksemburgi kütusehinnad
• CMA (UK Competition and Markets Authority jaemüüjate andmevood) — Ühendkuningriigi kütusehinnad
• Euroopa Keskpank — igapäevased vahetuskursid valuutakonversiooniks
• OpenStreetMap (osmdroid) — kaardipaanid sõidumarsruutide ja tanklakaardi jaoks

Lisaks kasutatakse järgmisi Google'i teenuseid:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — AdMobi reklaam (ainult tasuta versioonis, iseseisva vastutava töötlejana) ja Google Play Billing Pro ostu jaoks. Asukoht: EL + USA (lepingu tüüptingimuste alusel).

7. Rahvusvahelised edastamised

Ise me midagi ei edasta, kuna me ei hoia isikuandmeid. Google'i reklaami- ja makseteenused võivad edastada andmeid Ameerika Ühendriikidesse: need edastamised tuginevad Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustele ja Google'i osalemisele EU-US Data Privacy Framework raamistikus.

8. Andmete säilitamine

• Kohalikud andmed: jäävad sinu seadmesse, kuni need kustutad või rakenduse desinstallid.
• Reklaamiandmed: Google töötleb neid oma säilitamispõhimõtete kohaselt (vt 5. jagu); reklaamiidentifikaatori saab igal ajal Androidi seadetes lähtestada või kustutada.

9. Turvalisus

Rakendame riskile vastavaid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid:

• TLS 1.2+ kõigi edastatavate andmete jaoks
• Ei meie servereid ega kontot: sinu andmetest pole kaugkoopiat, mida kaitsta. Kohalikud andmed hoitakse rakenduse privaatses salvestusruumis, mida teised rakendused lugeda ei saa.

10. Küsitavad õigused

• Bluetooth (skannimine ja ühendamine): sidumiseks sinu OBD-II adapteriga ja sinu auto meediakeskuse tuvastamiseks
• Asukoht (täpne; taustal ainult siis, kui reiside automaatne salvestus on sisse lülitatud): reiside marsruutide salvestamiseks GPS-iga, väljasõidu ja parkimise tuvastamiseks ning lähedal asuvate tanklate leidmiseks. Android nõuab seda iga Bluetooth-otsingu jaoks
• Teavitused: sõidu oleku, madala kütusetaseme ja plaanitud tähtaegade kohta teavitamiseks
• Esiplaaniteenus: OBD-ühenduse ja GPS-jälgimise elushoidmiseks sõidu ajal, kui rakendus on taustal
• Vibratsioon: hoiatuste haptiliseks tagasisideks
• Internet: kütusehindade allalaadimiseks, EKP kurssideks, kaardipaanideks ja tasuta versioonis reklaamiks. Reklaamiidentifikaatori luba (AD_ID) on deklareeritud AdMobi jaoks ja seda ei kasutata millekski muuks.

11. Varundamine, eksport ja kustutamine

Seadetest saad eksportida täieliku varukoopia ühe ZIP-failina ja taastada selle uues seadmes. Kuna me ei hoia sinu kohta andmeid, pole meie poolel midagi kustutada: kohalike andmete eemaldamiseks desinstalli rakendus või kasuta valikut Seaded → Salvestusruum. Reklaamiidentifikaatori lähtestamiseks või kustutamiseks kasuta Androidi valikut Seaded → Google → Reklaamid.

12. Sinu õigused

Isikuandmete kaitse üldmääruse alusel on sul õigus oma andmetega tutvuda (art 15), neid parandada (art 16), kustutada (art 17), töötlemist piirata või sellele vastu seista (art 18 ja 21), need masinloetavas vormingus eksportida (art 20) ja nõusolek igal ajal tagasi võtta (art 7 lg 3). Kohalike andmete puhul teostad neid õigusi ise ekspordi ja desinstallimise kaudu; reklaamiandmete puhul saad nõusoleku tagasi võtta valikust Seaded → Reklaamide privaatsusvalikud ja teostada oma õigusi Google'i kui vastutava töötleja suhtes. Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele — Itaalias on selleks Garante per la protezione dei dati personali.

13. Lapsed

Rakendus ei ole mõeldud alla 16-aastastele lastele ja me ei kogu teadlikult nende andmeid. Kui arvad, et alaealine on meile isikuandmeid edastanud, võta meiega ühendust ja me kustutame need.

14. Poliitika muudatused

Kui seda poliitikat uuendame, avaldame sellel lehel uue versiooni koos uue uuenduskuupäevaga. Olulised muudatused tõstetakse esile rakenduses või e-posti teel.

15. Kontakt

Privaatsusega seotud küsimuste või oma õiguste teostamiseks kirjuta aadressile: privacy@carcontrol-obd2.app