Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-04-29

In sintesi

Car Control - OBD2 è un'app local-first. Non raccogliamo, non trasmettiamo, non vendiamo i tuoi dati. L'app salva tutto sul tuo telefono e si connette solo al tuo adattatore OBD-II (Bluetooth) e ai registri pubblici dei prezzi carburante quando chiedi un aggiornamento. Non abbiamo server né sistemi di account.

1. Titolare del trattamento

Soggetto giuridico responsabile di qualsiasi trattamento dati relativo a questa app:

  • Cafaro Carmelina — Innovatek
  • Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
  • P.IVA 06424410659
  • info@carcontrol-obd2.app

2. Dati che trattiamo

L'app tratta i seguenti dati — interamente sul tuo dispositivo:

  • Profilo veicolo che crei (marca, modello, anno, targa opzionale)
  • Letture OBD-II live durante la connessione (RPM, velocità, temperatura, ecc.) — solo in memoria
  • Viaggi registrati (coordinate GPS, durata, carburante, velocità media) — salvati in locale
  • Rifornimenti e voci manutenzione che inserisci — salvati in locale
  • Posizione approssimata, solo quando apri la schermata prezzi pompe, per trovare le stazioni vicine
  • Lista dispositivi Bluetooth e stato dell'abbinamento, solo mentre l'app è aperta

3. Cosa NON raccogliamo

Non raccogliamo, non trasmettiamo, non salviamo su alcun server: il tuo nome, la tua cronologia di posizione, i dati del veicolo, i tuoi viaggi, i tuoi rifornimenti, la tua rubrica, il tuo indirizzo IP. L'app non ha backend.

4. Servizi di terze parti

L'app si connette alle seguenti fonti pubbliche solo quando necessario:

  • MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — prezzi carburante italiani
  • Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — prezzi carburante francesi
  • Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — prezzi carburante spagnoli
  • data.public.lu — prezzi carburante Lussemburgo
  • CMA (UK Competition and Markets Authority retailer feeds) — prezzi UK
  • Banca Centrale Europea — tassi di cambio giornalieri per la conversione valuta
  • OpenStreetMap (osmdroid) — tile mappa per percorsi viaggio e mappa stazioni
  • Google Play Services — solo per integrazione Android Auto quando ti connetti a un veicolo compatibile

5. Permessi richiesti

  • Bluetooth (scan e connessione): per abbinare l'adattatore OBD-II e rilevare l'autoradio dell'auto
  • Posizione (precisa): per registrare il percorso dei viaggi via GPS e trovare le pompe vicine. Richiesto da Android per qualsiasi scan Bluetooth
  • Notifiche: per informarti su stato viaggio, carburante basso, scadenze
  • Foreground service: per mantenere la connessione OBD e il tracking GPS attivi mentre l'app è in background durante un viaggio
  • Vibrazione: feedback aptico sugli avvisi
  • Internet: solo per scaricare prezzi carburante e tassi BCE

6. Come archiviamo i dati

Tutti i tuoi dati sono salvati in un database SQLite locale sul dispositivo, nell'area di storage privata dell'app. Nessun'altra app può leggerli. Se disinstalli l'app, Android elimina il database.

7. Backup, export e cancellazione

Da Impostazioni puoi esportare un backup completo come singolo file ZIP (database + preferenze) in qualunque cartella scegli. Puoi ripristinare quel ZIP su un nuovo dispositivo. Per cancellare tutti i tuoi dati: disinstalla l'app, oppure usa Impostazioni → Memoria per pulire i dati app.

8. I tuoi diritti

Poiché non conserviamo alcun tuo dato sui nostri server, i diritti GDPR di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità sono esercitati interamente da te sul tuo dispositivo — tramite i meccanismi di export e disinstallazione dell'app. Per qualsiasi dubbio, contattaci all'email qui sotto.

9. Modifiche all'informativa

Se aggiorneremo questa informativa pubblicheremo una nuova versione su questa pagina con una data di aggiornamento aggiornata. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nel changelog dell'app.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, scrivi a: info@carcontrol-obd2.app