Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Die juristische Person, die für jegliche Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser App verantwortlich ist:

• Cafaro Carmelina — Innovatek
• Contrada Piano del Pero 11, 84046 Ascea (SA), Italia
• P.IVA 06424410659
• info@carcontrol-obd2.app

2. Verarbeitete Daten

Die App verarbeitet folgende Daten — vollständig auf deinem Gerät:

• Von dir angelegtes Fahrzeugprofil (Marke, Modell, Baujahr, optionales Kennzeichen)
• Live-OBD-II-Werte während der Verbindung (Drehzahl, Geschwindigkeit, Temperatur usw.) — nur im Speicher
• Aufgezeichnete Fahrten (GPS-Koordinaten, Dauer, Verbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit) — lokal gespeichert
• Tankvorgänge und Wartungseinträge, die du erfasst — lokal gespeichert
• Ungefähre Position, nur wenn du den Kraftstoffpreis-Bildschirm öffnest, um Tankstellen in der Nähe zu finden
• Bluetooth-Geräteliste und Pairing-Status, nur während die App geöffnet ist

3. Was wir NICHT erfassen

Wir erfassen, übertragen oder speichern auf keinem Server: deinen Namen, deinen Standortverlauf, deine Fahrzeugdaten, deine Fahrten, deine Tankvorgänge, dein Adressbuch, deine IP-Adresse. Die App hat kein Backend.

4. Drittanbieter-Dienste

Die App verbindet sich nur bei Bedarf mit folgenden öffentlichen Quellen:

• MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) — italienische Kraftstoffpreise
• Roulez-Eco (data.economie.gouv.fr) — französische Kraftstoffpreise
• Geoportal Gasolineras (sedeaplicaciones.minetur.gob.es) — spanische Kraftstoffpreise
• data.public.lu — Kraftstoffpreise Luxemburg
• CMA (UK Competition and Markets Authority retailer feeds) — UK-Preise
• Europäische Zentralbank — tägliche Wechselkurse für die Währungsumrechnung
• OpenStreetMap (osmdroid) — Kartenkacheln für Fahrtrouten und Tankstellenkarte
• Google Play Services — nur für Android-Auto-Integration, wenn du dich mit einem kompatiblen Fahrzeug verbindest

5. Angeforderte Berechtigungen

• Bluetooth (Scan und Verbindung): zum Pairing mit dem OBD-II-Adapter und zur Erkennung des Auto-Headunits
• Standort (genau): zum Aufzeichnen der Fahrtroute via GPS und zum Finden von Tankstellen in der Nähe. Von Android für jeden Bluetooth-Scan benötigt
• Benachrichtigungen: zur Information über Fahrtstatus, niedrigen Tankstand, Termine
• Foreground-Service: um die OBD-Verbindung und das GPS-Tracking aktiv zu halten, während die App während einer Fahrt im Hintergrund ist
• Vibration: haptisches Feedback bei Warnungen
• Internet: nur zum Herunterladen von Kraftstoffpreisen und EZB-Kursen

6. Wie wir Daten speichern

Alle deine Daten werden in einer lokalen SQLite-Datenbank auf deinem Gerät gespeichert, im privaten Speicherbereich der App. Keine andere App kann sie lesen. Wenn du die App deinstallierst, löscht Android die Datenbank.

7. Backup, Export und Löschung

Aus den Einstellungen kannst du ein vollständiges Backup als einzelne ZIP-Datei (Datenbank + Einstellungen) in einen frei wählbaren Ordner exportieren. Du kannst dieses ZIP auf einem neuen Gerät wiederherstellen. Um alle Daten zu löschen: deinstalliere die App, oder nutze Einstellungen → Speicher zum Bereinigen der App-Daten.

8. Deine Rechte

Da wir keine deiner Daten auf unseren Servern speichern, übst du die DSGVO-Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit vollständig auf deinem Gerät aus — über die Export- und Deinstallationsmechanismen der App. Bei Fragen schreib uns an die untenstehende E-Mail.

9. Änderungen dieser Erklärung

Falls wir diese Erklärung aktualisieren, veröffentlichen wir eine neue Version auf dieser Seite mit einem aktuellen Aktualisierungsdatum. Wesentliche Änderungen werden im Changelog der App hervorgehoben.

10. Kontakt

Für alle Fragen zum Datenschutz schreibe an: info@carcontrol-obd2.app